Come molti altri luoghi della Regione del Mare Interno, la città Varisiana di Korvosa ha il suo dialetto di Taldano. Di seguito è riportata una breve lista di alcune delle parole più comuni.

Ballerino

Il ballerino indica un borseggiatore, un Ladro o un tagliaborse che svolge il suo mestiere tra la folla. Viene dal presunto errore che tutti i Varisiani amino ballare e che tutti i Varisiani siano Ladri. Qualcuno che danza per vivere è conosciuto come "intrattenitore".

Brodaglia Solly

Un termine altamente offensivo, usato per gli escrementi o per la spazzatura, che si usa per riferirsi ad un lavoratore non qualificato (che vorrebbe probabilmente avere un sindacato).

Chel

Chel è un termine lievemente deriso per una persona Cheliaxiana. Anche se comune in tutto il mondo, a Korvosa la parola è diventata una vera e propria sfida etnica che può far sì che l'utente sia battuto o addirittura linciato se applicato alla persona sbagliata.

Falena

"Falena" è un termine per definire un Varisiano al cento per cento. Poiché tanti abitanti di Korvosa sono almeno parzialmente di origine Varisiana, il termine è abbastanza mite e viene spesso usato per indicare i Varisiani che seguono ancora il loro stile di vita nomade tradizionale. Tra questi ultimi, il termine è talvolta piuttosto offensivo, mentre altri Varisiani nomadi lo usano giocosamente per riferirsi a se stessi o ad altri nel loro gruppo sociale.

Fronter

"Fronter" si riferisce ad una povera persona che vive nel quartiere Fronteponte di Korvosa. È talvolta usato come termine giocoso fra i nobili aristocratici di Korvosa e porta anche la connotazione di persona sporca.

Gater

"Gater" si riferisce a qualcuno che vive nel quartiere Cancello Nord di Korvosa, ed è addirittura utilizzato da persone che vivono lì come un demonimo.

Horser

"Horser" è un termine molto offensivo definire uno Shoanti o un altro membro tribale, e porta con sé la connotazione della bestialità.

Imper

"Imper" è il termine utilizzato per i giovani studenti che studiano la Magia all'Acadamae.

Pincher

"Pincher" si riferisce a una povera persona che sopravvive solo con pochi monete di rame al mese.

Solly

"Solly" è un abbreviazione del termine "solidarietà" e si riferisce a coloro che desiderano unirsi in un sindacato o formare una gilda. È un termine molto offensivo a Korvosa, dove quasi tutte queste organizzazioni sono vietate.

Vele

Le vele sono un termine per una o più navi.

Vuoto

Termine per un mendicante, un altro povero, oppure persona senza tetto. "Vuoto" si riferisce alla convinzione che le vite di tali persone siano senza merito e significato e che la loro morte non importi a nessuno.


Fonte: https://pathfinderwiki.com/wiki/Korvosan_slang